原文出处：Total Vocal
作者：Deke Sharon
发表日期：2014-02-05
翻译：Jay Gao
亲爱的编曲者们，
请演唱出你自己的编曲。在舞台上。反覆地。
Deke，敬上
...这几个字不够成为一篇部落客文章？好吧，让我解释一下：
从七岁时，我已经在不同的地点和情况下参加团队表演。一大早，带着感冒，在经过了一整晚的奔波之后，我仍然热爱演出。它已经成为了我的一部分，无法想像会停下来。唱歌使我感到幸福，也是我一生工作的重要部分，激励别人唱歌，创造更多机会和素材给大家。
我的编曲受益于在舞台上表演的经验，一路走来不仅学习如何让声音达到最佳状态，但就算声音平平也可以随心所欲。
阿卡贝拉在世界各地开花结果之时，我看到了阿卡贝拉编曲家的数量持续的增长，有专业的，也有业余的。 这让我很开心，因为阿卡贝拉需要很多很多的编曲家。如果你不介意拿食品来做比喻，如果我们希望每个人都能吃到，那我们就需要很多很多的厨师，在全球各地烧菜。奢侈的大餐点和简单的小菜肴。宴会和小吃。
不过，我也看到了可能让我们偏离轨道的事情日益剧增：只有在最完美的条件下的条件才吃得到的“豪华大餐”。
也许普遍的录音室多层次录音和精心编辑的YouTube视频，激发并强化了这一理念，让各团体和独奏歌手试图打动对方，并用更加密集和广泛的和声感动越来越多的歌迷。
这些象牙之塔，水晶般精致的编排在经过精心录制和编辑之后的确非常美丽，但毫无疑问是很难现场演唱的。 由工作室精心打造的阿卡贝拉这一个伟大的传统可以追溯到Singer's Unlimited的时候，但请记住，他们从来没有特别出名，主要靠吸引爵士音乐家和合声歌手，来增加歌迷数量。
在录制时阿卡贝拉可能是最令人印象深刻和完美的，但事实上阿卡贝拉最具影响力和最强大的时候是现场演出的时候。观众和表演者之间有着很棒的互动，而且我知道你们都可以回想起作为听众或歌手时听到过最棒的，那些让你改变生活的阿卡贝拉的回忆。
因此，我们作为编曲需要确保我们的作品，不仅要在理想环境下演唱，但也要在合理的现实生活中得以展现。一个惊人的编曲，如果在很大程度上是无法演唱的，那么这就不是一个惊人的编排。编曲本身不是重点，它只是一张路线图，在情感上，经历上和精神上连接观众和表演者。继续运用这个路线图的比喻，如果在山间有个在理想的情况下是可以通过的美丽道路， 但是如果这条道路经常下雨下雪，你就需要特殊的轮胎，但你可能不会经常驾驶它，而当你驾驶它所看到的景象可能和你所看到的有所差异。
也许我这样想是因为我在写这个文章时正在感冒，并且在面包车里度过了8小时从德国到意大利的车程。今晚我们到达时，先要试音，明天一早参加工作坊，然后整个周末都要演唱。我不想绕远路，而这周末歌唱的时候，我不希望需要依赖于我的音域和技巧的极限才有最好的表现。
你知道怎样最好吗？全音符。有人写过最好的合唱围绕在全音符周围。还有三和弦。完全平衡的三和弦是一件美好的事情，而且这也不是不可能唱的。事实上，大多数优异的合唱音乐不具有高难度的挑战性，那些高难度的音乐后来也很少被传唱。
你知道那个说法：“你不要妄想用你想要的军队作战，而是你现在所拥有的？”阿卡贝拉也是同理。
那么，你如何才能让你的编曲“适合战斗”？
*不要依赖极端的音域。您的男高音也许能在完美情况下唱出高音B，但他能一直做到吗？ 同样的道理适用于你的贝司最低音：不要只是因为他们在周六早上可以唱出低音C，就以为他们周六晚上也可以做到。
*不要编排特别难的东西。当然你需要各式各样的编曲，但你要确保这与众不同的编排真的会改变观众的体验。不然就保持一致或者更便于记忆（第一段“OO”，第二段“哦”，第三段“啊”）。避免花多于必要的时间在排练上，这种编排也更容易学会和记住，并更适合在舞台上发挥。
*请您编排唱起来生动有趣。无聊的人声或过多的重复，你的歌手将进入“自动驾驶模式”，它会让表演毫无生气。置入酷酷的歌词，俏皮的线条，尤其是在低音线的部分。贝司最经常变得无聊，重复的部分。
*限制你自己和你的歌手来接受一个合理数量的挑战。当有编排在纸上和我的头脑中很美，但只要我唱出来就不会再想要保留这些编排了，这是我的经验之谈。有些事情太具有挑战性，也难以平衡，重复演唱更难保持精确度。这并不是说你的编曲都应该是简单的，而是让他们“可靠的被唱出来”。
*停止想提醒大家注意身为编曲者的自己。絕佳的编曲造就絕佳的时刻，却没有一个会让听众或歌手离开情感的焦点。如果你是一个电影导演，你想要美丽的镜头，但不是把观众反覆的从故事中带走，让他们觉得“哇，电影效果太棒了”，因为每次当观众出“状况”，就需要一些时间让他们再次完全沉浸到故事中，当你一直想着技巧，你就会忽略观众的感受。
*此外正如我上面所说的，快加入一个团队并到各地旅行演唱你的编曲。回来之后听表演的录音，听听看是否满意。 虽然很容易把演唱的失误怪在歌手身上，但我觉得首先要怪的是编曲本身。一个好的编曲可以让一个组合成功，不只需要知道他们能做什么，而且还要知道他们会做什么。
一个绝佳的策略将赢得一场战役而不仅仅是纸上谈兵，同样的一个绝佳的编曲将会一次又一次的赢得观众的青睐。
明白了？不错。是时候回到战壕了！
( 本文获原作者同意转载 / 翻译 )
