Columns

 
VA Compilation

Voices of Asia
歌曲&团队介绍 - 日本

撰稿:Vocal Asia 编辑群


Takeda Lullaby 竹田の子守唄  |  Pylon 

词 / 曲:民谣                 编曲:Ushio Yoneda
制作人:Pylon 
录音:Takeshi Izawa   混音:Takeshi Izawa


守も嫌がる 盆から先にゃ
雪もちらつくし 子も泣くし

盆が来たとて 何嬉しかろ
帷子は無し 帯は無し

この子よう泣く 守をばいじる
守も一日 痩せるやら

早よも行きたや この在所越えて
向こうに見えるは 親の家
向こうに見えるは 親の家

我厌恶在盂兰盆会时当褓姆
天下着雪 宝宝在哭
 
教我盂兰盆会怎能愉快?
我连好的衣服或饰带都没得穿  

宝宝又开始哭闹 给我找罪受
成日的哭声令我消瘦
 
我急欲归去
归去家的所在
归去家的所在

 

tags

related articles

 
Top

subscribe

新浪微博