Columns

 
特別報導

編編起「曲」

原文出處:主場新聞
作者:洪思行
發表日期:2013-05-28


近年,a cappella (無伴奏合唱) 在香港越來越受人注意:外國組合Metro以外國人身份演唱廣東歌引起熱話;香港青協每年均舉辦國際無伴奏音樂節;流行歌手如容祖兒、GEM在演唱會中邀請不同的無伴奏組合表演,這一切足證它越來越受歡迎。而在這種有趣的表演背後,編曲一環是相當重要。那麼編曲究竟是什麼的一回事?何謂好的編曲?它又有何重要?

對於以上的問題,由伍賢(伍卓賢) 和5人男子無伴奏組合HolicK來解答是最適合不過。伍賢是資深音樂人,作曲、編曲與幕前表演樣樣皆精,創作範圍極廣,由中樂至西樂、由音樂劇至流行曲都曾涉獵過。他的作品包括《櫻花樹下》、《笙得起》、《石堅》等。2011年底,他推出個人唱片《一人合唱團》,把多首流行曲編成a cappella版本,一人一口灌錄成碟。亦曾伙拍HolicK,四出表演a cappella音樂。

要演唱流行曲的無伴奏版本,首要做的當然是把原曲重新編曲。根據伍賢的說法,給a cappella音樂編曲就是安排不同人聲唱不同東西,從而達至一個整體效果。以他的唱片中的《不要驚動愛情》為例,原曲的主旋律及和音部份當然可以原封不動,但當中的鋼琴、結他和爵士鼓組部份便必須改編給人聲唱出,例如用人聲敲擊代替爵士鼓組。

是arrangement 不是 transcription

除了按原曲改編,伍賢有時會把歌曲改頭換面。這取決於原曲的編曲和編曲者的感覺,比方說,伍賢認為《Superwoman》的原版已經相當好,因此他沒作大改動。但是他覺得《愛變了這世界襯衣》的原版較平淡,於是大刀闊斧地改編,引入不同風格:開始時貼近原曲,及後變得活潑,後段更加入Jazz元素,令這首歌喚然一新。

作為伍賢作品的「用家」HolicK認為,好的編曲能加強和豐富原曲的風格,甚至re-interpret原曲的意思:「它可以是很簡單,但仍能為歌曲營造豐富的效果,使它變化多端,增加趣味。另外,從歌手的角度出發,好的編曲是singer-friendly,使他們唱得舒服,充分發揮他們的vocal capacity。」HolicK亦認為改編歌應加入原創的元素,否則只是一種transcription而不是arrangement。

編曲經驗豐富的伍賢表示,若有逼切需要,他只需半小時左右便能編好一首a cappella版本的歌,否則的話,會大約花3至4日,把歌曲編得仔細點,加入不同的元素:「當決定改編某一首歌後,我會首先考慮要採用什麼風格,是Bossa Nova還是Jazz?速度是快還是慢?然後處理key和harmony的問題:需不需要轉key?需不需要改變原曲的harmony?接下來便開始編曲,我會一邊編曲一邊錄音,聽聽編出來的效果。如果不合心意,便會作出改動。錄音是最花時間的步驟,亦是最重要的。」

即使伍賢完成編曲,也不代表這就是the end of the story,有時候還需因應演唱者而作改動。Holick解釋:「有時候可能因為個別組員唱不到某些音,或是唱出來的效果不佳,因此要修正。我們亦試過購買外國隊伍的樂譜,練習時覺得音樂的和聲編得不太好,或是編曲本身不太singer-friendly,於是我們會更改它。」

大膽創新  遵守規則

伍賢除了埋首編曲外,還舉辦a cappella編曲工作坊,親自教授編曲技巧。關於編曲技巧,伍賢表示最重要就是多聽不同類型的音樂,從而了解多些不同音樂類型,吸收各種風格的特色,豐富創作的靈感。在編曲時必須易地而處,多從歌手的角度出發,確保編出來的作品是「唱得到」的。此外,要記緊歌曲中每個部份都是「有生命」,盡量避免無意思的音符。最後,編曲者必定要有heart,而且亦要不怕新創作,願意大膽嘗試。

當然,編曲多年,伍賢少不免發展了一些慣性的編曲技巧。但他自言這是無法避免的,因為儘管他如何把每一首歌編得不一樣,他還是要遵從某一些「規則」,畢竟每種音樂都有它的限制。以編a cappella歌曲為例,伍賢自言最大的難處是人聲:「與樂器相比,人聲的限制大得多,例如音域窄、音準較難準確。所以在編曲時一定不能脫離人聲的技巧。」

出唱片皆因「唔夠勁」

談及a cappella,其實伍賢很早便在姬聲雅士(The Gay Singers) 中唱無伴奏音樂,及後因為希望專注於創作,所以他暫停演唱無伴奏音樂,到不同領域吸取不同的事物,來豐富自己的創作靈感。直到2011年,他重燃投入a cappella表演的希望,於是決定「復出」,並找來5名來自數年前的創作—無伴奏合唱劇場《石堅》的班底組成Holick,來與他表演。   至於出唱片,他明言是因為有感現時香港各隊a cappella組合的編曲「唔夠勁」:「整體來說,目前香港的a cappella組合水準不算高,他們唱的歌曲難度偏易,但求容易上手,這種做法已成了一種趨勢。我不是要批評這種趨勢,而是認為除了簡單的編曲,還需要一些較難的,這樣才夠多元化,令a cappella更有趣味。所以我製作這張唱片時,特意花多些心機在編曲上,來補充現在a cappella界的不足。」

在伍賢的影響下,HolicK亦視挑戰難度高的歌曲為目標,藉此提升本港無伴奏音樂的整體水平:「在香港,a cappella的發展較緩慢,現在還處於起步階段。雖然現在有越來越多的組合,但都是業餘的。若要將把a cappella普及化,甚至打入樂壇主流,便很需要媒體的宣傳,讓更多人認識a cappella。」

影片:伍賢編的《愛變了這世界襯衣》


( 本文獲原作者同意轉載 )

 

tags

related articles

 
Top

subscribe

facebook