撰稿：Vocal Asia 編輯群
9. 巨木 자이언트 트리 | Zenith
詞 / 曲：Eric Kim 編曲：Eric Kim
製作人：Eric Kim
錄音：Eric Kim 混音：Eric Kim
창문을 열면 산새소리
내 이름을 부르는 너의 숨결
지극히 낮은 그 곳에서도
내 마음을 깨우는 너의 미소
힘든 하루를 지나오며 참 잘해왔다고
나의 무거운 짐을 덜어주는 네가 고마웠어.
모든 생각들, 모든 일들,
내 마음도 모르는 그 무엇도
지금 이 순간 나 노래하며
웃을 수 있는 힘은 너이기 때문이야
하늘을 닮은 무성한 꿈
거친 바람마저도 고요하게
대지를 가득 감싸주며
무엇보다 커다란 저 나무처럼
세상 누구보다 든든한 너였다는 걸
아무 말 없이 기대어도 그저 힘이 된다는 걸
처음 생각들, 처음 일들,
내 마음도 모르는 그 무엇도
지금 이 순간 노래하며
웃을 수 있는 힘은
너이기 때문
너이기 때문
너이기 때문이야
當我推開窗櫺
你的呼喚伴隨鳥語傳進我耳底
縱然距離遙遠
你的微笑仍然喚醒我的心靈
縱然日子堅困
幸好有你的溫暖慰藉療癒了我
我對於每件所思所見的事都心不在焉
但如今我能歌唱都是因為你
如藍天般偉大的夢想
如狂風吹拂般偉大的存在
我能從巨木感受到你
不用隻字片語
你就是我守護的唯一
我對於每件所思所見的事都心不在焉
但如今我能歌唱都是因為你
深深因為你
------------------------------
10. 菸草店的女孩 담배가게아가씨 | Exit
詞 / 曲：Chang-Sik Song 編曲：Seul-Ki Lee
製作人：Min-Soo Kim
錄音：Min-Soo Kim 混音： Min-Soo Kim
우리동네 담배 가게에는 아가씨가 예쁘다네
짧은 머리 곱게 빗은것이 정말로 예쁘다네
온 동네 청년들이 너도나도 기웃기웃기웃
그러나 그아가씨는 새침떼기
앞집의 꼴뚜기 녀석은 딱지를 맞았다네
만화가게 용팔이 그 녀석도 딱지를 맞았다네
그렇다면 동네에서 오직 하나 나만 남았는데
아~기대하시라! 개봉박두!
다음날 아침 일찍부터 담배 하나 사러가서
가지고 간 장미 한 송이를 살짝 건네어주고
그 아가씨가 놀랄 적에 눈싸움 한 판을 벌인다
나! 좀! 봐! 봐! 봐!
아다다닷 닷 닷 따~다 닷 닷 아랏 따~닷 땃
(우!) 그 아가씨 (하!) 웃었어 (웃음~)
하루 종일 가슴 설레이며 퇴근시간 기다렸지
오랜만에 말끔히 차려입고 그 아가씨 기다렸지
점잖게 다가서서 미소띄며 인사를 했지
그러나 그 아가씨는 콧방퀴
그렇다고 이대로 물러나면 대장부가 아니지
그 아가씨 발걸음 소리맞춰 뒤따라 걸어간다
틀려서는 안 되지 번호붙여 하나 둘 세엣
오~위대하여라! 나의 끈기!
바로 그 때 이것 참 야단났네 골목길 어귀에서
아랫동네 불량배들에게 그 아가씨 포위됐네
옳다구나 이~때다 백마의 기사가 나가신다
한! 판! 붙! 어! 봐!
아다다닷 닷 닷 따~다 닷 닷 아랏 따~닷 땃
(우!) 하늘빛이 (하!) 노랗다
아름다운 그대여 그대모습 바라만 보아도
떨리는 이 마음을 알아주오 그대여
우리동네 담배가게에는 아가씨가 예쁘다네
지금은 그때보다 더 백배는 예쁘다네
나를 쳐다보며 환하게 웃어주는 담배가게 아름다운 아가씨
사랑스럽고도 예쁜 그 미소에난 완전히 홀딱빠져 버렸네
오늘은 말 할거야 그대를 정말로 사랑하네
아다다닷 닷 닷 따~다 닷 닷 아랏 따~닷 땃
나는 지금 담배 사러간다
我家附近的菸草店 有個一個漂亮的女孩
留著一頭俏麗短髮
整個街區的青少年都在密切討論她
但對於年輕小伙子的愛慕 她一點都不理會
連漫畫店這傢伙也愛上她
我只得留在附近 為了僅僅一個理由
噢，我很快就會再過來
第二天一早去買一根香菸
用玫瑰稍微傳遞了我的心意
女孩被嚇了一跳
哦，女孩笑了 心整天都在砰砰跳
我花了很長的時間將自己打扮一番
她禮貌地微笑並嘆了口氣
現在不是停下腳步的時候
猜想著女孩的心 跟著她的腳步
我的想像中 這個數字一，二，三
哦，我的耐心
天哪 有事情發生了
在巷子尾端出現了愛欺負人的惡霸
你說得對 是時候挺身而出
就像白馬王子一般出場
在黃昏的天空下
兩個黃色的天空
我家附近的菸草店 有個一個漂亮的女孩
比任何時候都漂亮 這個女孩對我微笑著
我好愛你
哦，我現在打算買香菸
我想念菸草店那個太過漂亮的女孩 菸草店的女孩
太糟糕了 我的女孩
我家附近的菸草店 有個一個漂亮的女孩
比任何時候都漂亮 這個女孩對我微笑著
我好愛你
哦，我現在打算買香菸
我想念菸草店那個太過漂亮的女孩 菸草店的女孩
太糟糕了 我的女孩
