原文出处：大公网
作者：记者刘毅
发表日期：2014-07-16
【大公报讯】记者刘毅报道：第二十五届香港书展，今日在湾仔会展中心开锣。光华新闻文化中心联手台湾近百家出版业者，推出「台湾有声」系列活动，让读者在书展上，体验台湾作家文字创作力同时，也能透过不同光影形式，体会文学作品的另一种演绎。「台湾有声」传媒发布会，昨日在光华新闻文化中心举办。
华文朗读 音乐沙龙
台湾出版业将于是次书展独辟蹊径，发掘文字与音乐的关联，特别策划「台湾有声──华文朗读与音乐沙龙」系列活动，以有声阅读方式拉近文学与观众的距离。光华中心主任卢健英于昨日发布会上表示，「非常值得期待，艺术家们将无声的文学转化为有声的艺术，展现给观众。」《文学与音乐的时空穿越》将于七月十八日，在光华新闻文化中心举办，由两种从未碰撞过的东西方音乐艺术家──南管音乐家王心心与爵诺人声乐团（Voco Novo A Cappella Group）携手诠释新诗旧词的温婉旖旎。
王心心出生于福建泉州南管世家，让泉州南管音乐进入文学世界，是次，她更与爵诺人声乐团成员一起，相互合作，诠释东西方两种音乐交融下的文学意境。昨日记者会王心心与爵诺人声乐团成员，即兴演奏现代诗人余光中的《乡愁》，南管将河洛话唱出诗词，而乐团，则以符合南管谱曲方式进行曲调改变，别有一种离乡的惆怅。
去年华山文创园区首度举办的「华文朗读节」，今年也首度来港，在「华文朗读节」香港前奏曲中，创造破亿票房的热血电影《KANO》，更以声音与剧本、音乐结合，带来电影之外的声音感动。舞台剧《宝岛一村》主角之一的冯翊纲，亦将于七月二十二日，首次以相声形式在港举办朗诵会《朗读金庸》，内容取自台湾全新戏码《瓦舍说金庸》，以单口相声，演绎金庸小说情节人物与两岸时空的穿梭对照。
独立书店 分享理念
本次书展，台湾出版业设「台湾研究」书籍专区，聚焦各大学学术出版中与台湾研究相关作品；除台湾研究之外，另设哲学研究、科学工程、社科研究、教育研究、史地研究、文学研究及艺术文化等八大学门主题，囊括四百多项出版品。此外，台湾的独立书店展更是今届不可忽略的看点。书展外，亦有超过十位以上台湾的独立书店经验者代表，以六场讲座来分享独立书店理念。
由动漫基地与台北大辣出版社共同策划，去年随?「香港周」在台湾展出的「漫漫画双城：台北80×香港90」，今年移师回香港。光华新闻文化中心首度牵手香港艺术中心，呈献十位台港漫画家，自成一格的画风及笔触，展现漫画家们笔下八、九十年代两地文化风貌，形成一部饶富创意与想像的漫画文化「对照记」。
今次，台湾新派武侠小说作家刘兆玄（笔名上官鼎），亦将于书展期间「论剑江湖」，封笔四十六年后，他首次以八十八万字长篇小说《王道剑》重返江湖。刘兆玄「王道剑出．与谁争锋」将在七月二十一日在光华新闻文化中心娓娓道来他笔下的江湖，揭示在明朝建文帝历史悬案下的武侠江湖。
相关详细查询，可浏览：http://www.taiwanculture-hk.org/
