原文出處：大公網
作者：記者劉毅
發表日期：2014-07-16
【大公報訊】記者劉毅報道：第二十五屆香港書展，今日在灣仔會展中心開鑼。光華新聞文化中心聯手台灣近百家出版業者，推出「台灣有聲」係列活動，讓讀者在書展上，體驗台灣作家文字創作力同時，也能透過不同光影形式，體會文學作品的另一種演繹。「台灣有聲」傳媒發布會，昨日在光華新聞文化中心舉辦。
華文朗讀 音樂沙龍
台灣出版業將於是次書展獨闢蹊徑，發掘文字與音樂的關聯，特別策劃「台灣有聲──華文朗讀與音樂沙龍」係列活動，以有聲閱讀方式拉近文學與觀眾的距離。光華中心主任盧健英於昨日發布會上表示，「非常值得期待，藝術家們將無聲的文學轉化為有聲的藝術，展現給觀眾。」《文學與音樂的時空穿越》將於七月十八日，在光華新聞文化中心舉辦，由兩種從未碰撞過的東西方音樂藝術家──南管音樂家王心心與爵諾人聲樂團（Voco Novo A Cappella Group）攜手詮釋新詩舊詞的溫婉旖旎。
王心心出生於福建泉州南管世家，讓泉州南管音樂進入文學世界，是次，她更與爵諾人聲樂團成員一起，相互合作，詮釋東西方兩種音樂交融下的文學意境。昨日記者會王心心與爵諾人聲樂團成員，即興演奏現代詩人餘光中的《鄉愁》，南管將河洛話唱出詩詞，而樂團，則以符合南管譜曲方式進行曲調改變，別有一種離鄉的惆悵。
去年華山文創園區首度舉辦的「華文朗讀節」，今年也首度來港，在「華文朗讀節」香港前奏曲中，創造破億票房的熱血電影《KANO》，更以聲音與劇本、音樂結合，帶來電影之外的聲音感動。舞台劇《寶島一村》主角之一的馮翊綱，亦將於七月二十二日，首次以相聲形式在港舉辦朗誦會《朗讀金庸》，內容取自台灣全新戲碼《瓦舍說金庸》，以單口相聲，演繹金庸小說情節人物與兩岸時空的穿梭對照。
獨立書店 分享理念
本次書展，台灣出版業設「台灣研究」書籍專區，聚焦各大學學術出版中與台灣研究相關作品；除台灣研究之外，另設哲學研究、科學工程、社科研究、教育研究、史地研究、文學研究及藝術文化等八大學門主題，囊括四百多項出版品。此外，台灣的獨立書店展更是今屆不可忽略的看點。書展外，亦有超過十位以上台灣的獨立書店經驗者代表，以六場講座來分享獨立書店理念。
由動漫基地與台北大辣出版社共同策劃，去年隨?「香港周」在台灣展出的「漫漫畫雙城：台北80×香港90」，今年移師回香港。光華新聞文化中心首度牽手香港藝術中心，呈獻十位台港漫畫家，自成一格的畫風及筆觸，展現漫畫家們筆下八、九十年代兩地文化風貌，形成一部饒富創意與想像的漫畫文化「對照記」。
今次，台灣新派武俠小說作家劉兆玄（筆名上官鼎），亦將於書展期間「論劍江湖」，封筆四十六年後，他首次以八十八萬字長篇小說《王道劍》重返江湖。劉兆玄「王道劍出．與誰爭鋒」將在七月二十一日在光華新聞文化中心娓娓道來他筆下的江湖，揭示在明朝建文帝歷史懸案下的武俠江湖。
相關詳細查詢，可瀏覽：http://www.taiwanculture-hk.org/
