原文出处：韩国Gwangnam新闻
作者：朴世拉
发表日期：2016.08.29
翻译：朱百善
「Vocal Asia Festival 的目的是成为阿卡贝拉交流平台，一年的活动完成后并不会就此结束，而是继续准备可以不断享受阿卡贝拉的舞台。今年在台湾台东举办的 Vocal Asia Festival 不单只是四天的活动，而是一年365天每日都在进行的庆典。」
Vocal Asia 理事长陈凤文女士 ( Clare Chen ) 用尽全力在今年的活动中将「阿卡贝拉教育」与「当地文化」结合。她请了50多名阿卡贝拉教师前往从台东坐飞机要花一个小时的小岛和深山偏远学校中，让当地的居民与孩子接受阿卡贝拉教育，并为了八月的阿卡贝拉音乐艺术节一起准备舞台表演，让全体居民都成为此活动的参与者。
「在这里最重要的是与本地传统音乐的调和，可以在这里发现阿卡贝拉本身所拥有的力量，听到各自不同的声音互相调和在一起，就是阿卡贝拉与本地草根文化的相遇。 」
在连阿卡贝拉是什么都不知道的偏乡地区中，渐渐的出现许多爱好者，等于是在活动开始前就建立了基底，可以说是一种「从引起他们对阿卡贝拉的关心，到直接接触阿卡贝拉，最后再进一步站上舞台」这样的年度计画。
这样的计画成功了，活动除了200多名专业阿卡贝拉学员以外，也聚集了300多名当地居民以及学生前来。由于当地人的踊跃参与，活动现场人数甚至是预估的两倍以上，也因此原本对他们来说可能只是「与自己无关」的国际阿卡贝拉音乐艺术节成为了「我们一起参与」的活动。
这次活动中，台东当地特有传统音乐与阿卡贝拉的结合受到特别多的瞩目。这对于已经举办第六次活动的 Vocal Asia 来说虽然是第一次的挑战，但已经对于未来举办艺术节的方向留下影响。陈理事长希望将来举办此活动时，可以依照活动各地的不同，结合当地特色让它发扬光大。
「Vocal Asia 就像是在培育各国的阿卡贝拉种子，我们的工作就是在种子们健康的发芽成长以前，好好的守护他们。全世界各地都有专属于他们当地的传统与现代流行歌曲，藉由这次在台东举行的活动中，更加确立了将这些歌曲使用阿卡贝拉的方式呈现而变得更加多采多姿的可能性。」
明年的活动预定地在香港，今年的活动虽然刚结束，但很快又要开始了。由于阿卡贝拉教育计画的开始，香港当地除了 Vocal Asia 举办的国际比赛以外，也计画举办各地区的学生阿卡贝拉大赛。期望透过 Vocal Asia 可以让活跃于世界各地的阿卡贝拉团体成为一体。
「香港音乐的特色是没有种类的限制，香港音乐家们试图在音乐创作上做出许多创新的突破，因此当这样的音乐与阿卡贝拉结合时又会迸出什么样的火花非常值得令人期待。」
陈理事长的梦想是能够突破亚洲，目前已经与美国的阿卡贝拉音乐节 VoiceJam 开通交流，并已经接收到来自澳洲与纽西兰的邀请。
「想与 Vocal Asia 合作的人们问我『Vocal Asia为什么只做到亚洲？』因为我认为现在还没有办法做到 Vocal World 这样世界性的规模，但是将来想要一步一步的扩张阿卡贝拉领土，期待我们的声音可以传递到全世界的那天到来。」
记者 朴世拉 台湾报导
