特约撰稿：Kai-Chi
Dido's Lament（狄多的悲歌），也称为When I am Laid on Earth，是首出自于Henry Purcell歌剧Dido and Aeneas（狄多与安尼亚斯）的咏叹调，为许多艺术家所改编传唱。
狄多与安尼亚斯的故事背景为特洛伊被攻陷之际，安尼亚斯和狄多相遇而有了短暂恋情。然而安尼亚斯为了大局着想也为了完成使命，悄悄离开狄多。狄多为此心碎而为自已建造祭台，在将刀插入胸口自杀同时，发出了的诅咒，也就是这首咏叹调的内容。
Swingle Singers 第一次在专辑发行这首歌，是发表于Place Vendôme (1966)专辑。该专辑和the Modern Jazz Quartet合作，而这首歌也被改编为爵士风。爵士四重奏的伴奏搭配Swingle Singers的合声（无歌词），拨弦声凝结于空气中，与空灵的咏叹产生共鸣，娓娓道出了狄多无法和命运抗衡的哀愁。
同一首歌，在40年后（2006年）Dido's Lament - EP这张专辑，再度由Swingle Singers以另外一种风貌呈现。少了爵士四重奏的配乐，完全是纯人声演译，也唱出了歌词。编曲大致上是以1966年的编曲做主要架构，融合了beatbox，搭配突出的低音线。人声打击的节奏似乎配合着心跳的频率，点出狄多的锥心之痛，也做出了无声却有力控诉。整首歌的编排曲风相当现代，颠覆一般人声团体演绎古典乐曲的听感，也跳脱Swingle Singers前期特色鲜明的古典乐曲诠释方式。相当值得一听。
相关连结：
The Swingle Singers 官方网站：http://www.theswingles.co.uk
The Swingle Singers 脸书专页：https://www.facebook.com/TheSwingles
【阿卡大讲堂】
→ Edison：简直就是把古曲重生（有兴趣可听他们的Beauty And The Beatbox）
